Znate li što znači riječ “kidat” u Lici?

Svaki kraj Hrvatske krije svoje posebnosti u govoru, pa tako i Lika, a jedna od riječi koja često zbunjuje one izvan tog kraja je upotreba riječi “kidat”.

Prema Hrvatskom jezičnom portalu, glagol kidati potječe od praslavenskog kydati (rus. kidátʼ, polj. kidać, latv. kẉdit) i u standardnom jeziku znači trgati u dijelove silom, zubima, rukama ili nekim oruđem.

U ličkom govoru ova riječ je povezana sa svakodnevnim životom i radom, osobito u seoskom okruženju. Tako se u Lici često može čuti da se “kida” snijeg, odnosno uklanja ili razgrće lopatom.

Također se govori da se “kidaju” štale, što zapravo znači čišćenje prostora u kojem boravi stoka.

“Kida” se i balega ispod blaga, koja se potom iznosi na gnojište iza kuće. Kada je taj posao završen, kaže se da je štala “iskidana”, odnosno očišćena.