Znak identiteta i otpora: Zašto članice Leleka nose tetovaže križa na licu?

Glazbena skupina Lelek odnijela je pobjedu na Dori i time izborila priliku predstavljati Hrvatsku na Eurosongu u Beču.

Uz snažne vokalne izvedbe, članice grupe privukle su pažnju publike i upečatljivim tetovažama na licu i rukama koje nisu samo estetski detalj, već snažan simbol s dubokim povijesnim značenjem.

Njihova pjesma “Andromeda” govori o ženama na Balkanu, najviše u Bosni i Hercegovini, koje su se tetovirale za vrijeme osmanskog carstva kako bi se zaštitile od otimanja u roblje. Stoga pjesma zapravo šalje poruku da nitko nema pravo ni slobodu oduzimati nekome dio identiteta, objasnile su članice grupe za 24 sata.

“Andromeda’ je pjesma koja tematizira snagu i nezamjenjivu važnost žene u društvu. Inspirirana je poviješću hrvatskih katoličkih žena s prostora Bosne i Hercegovine koje su, suočene s prijetnjom ropstva i nasilnog odricanja od svoje vjere, tetoviranjem križa na vlastito tijelo ostavljale neizbrisiv znak identiteta i otpora.

Ova pjesma nije samo podsjetnik na njihovu žrtvu i hrabrost, nego i univerzalna opomena današnjem društvu koje često zaboravlja na cijenu slobode, dostojanstva i jednakosti. ‘Andromeda’ u sebi nosi i poziv da iz povijesnih rana učimo, da prepoznamo vlastite okove i da stvaramo pravednije i čovječnije sutra”, rekle su za 24 sata.

Članice grupe su Inka Večerina Perušić (33), Lara Brtan (19), Marina Ramljak (26), Korina Olivia Rogić (24) i Judita Štorga (25).

U nastavku pročitajte tekst pjesme “Andromeda”:

Dok pališ svijeću pitaj svoju baku
Zašto je kćeri rađala u strahu
Zašto su mnogi odabrali groblje
Nisu naše majke iznjedrile roblje

Mnoge su suze protekle kô rijeka
Zašto se piše povijest ispočetka
Sinovi naši nisu podanici
Da l’ vas noću bude iz kolijevke krici

Uzmi me sebi
Kraljice Zemljo
Tvoja je duša
Njima sam tijelo

Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda

Sve urezane ožiljke do kosti
Ni jedna majka neće vam oprostit’
Na stolu srama, zlato sa đerdana
Dok peru ruke krvlju naših rana

Izdajice
Izdajice
Izdajice
Izdajice

Uzmi me sebi
Kraljice Zemljo
Tvoja je duša
Njima sam tijelo

Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Isprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda
Andromeda

Vodi me do zvijezda
Porušenih gnijezda
Tamo gdje uz krike
Iѕprate vojnike
Vodi me do zvijezda
Daleko od pogleda

Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromeda
Andromedа

 

 

---

Foto: HRT Screenshot